Váš požadavek nám můžete sdělit zde:

Poptávkový formulář

Cenovou nabídku vám připravíme během 2 hodin.

VYHLEDAT

PŘIHLÁŠENÍ

Přihlásit se

KOREKTURA

 

KorekturaBěhem korektorských prací je naším cílem pečlivě porovnat zdrojový a přeložený text a opravit jakékoli případné nesrovnalosti a nekonzistence. Tímto způsobem zajistíme, aby byl výsledný text bezchybný, zcela odpovídal vašim požadavkům a byla zohledněna jeho cílová skupina. Fáze korektury je standardním a doporučeným krokem, zejména v případě materiálů, které budou poté veřejně šířeny (např. katalogy, návody k použití, reklamní materiály, obsah webových stránek nebo lokalizace softwaru).

 

Podobně jako u překladatelských prací zadáváme korektury jen rodilým mluvčím s odpovídajícími znalostmi daného oboru.

 

Zajišťujeme také provedení předtiskové korektury, která obvykle následuje po grafickém zpracování. Slouží k finálnímu ověření, že úprava a formátování jsou v pořádku a že veškerý text a grafický obsah jsou v cílovém dokumentu před jeho publikováním na svém místě.

 

KONTAKTUJTE NÁS

Mobil: +420 778 153 056

E-mail: sales@bohetrans.com

Skype: bohemia_translations

PROVOZNÍ DOBA

Po – Pá  |  8.00–18.30 hod.

So – Ne  |  částečná dostupnost

 

Tyto webové stránky používají soubory cookie za účelem ověření, navigace a dalších funkcí. Prohlížením našich webových stránek vyjadřujete souhlas, že tento typ souborů cookie můžeme umístit na vašem zařízení.